《昨夜東風》後記 彭碧君

這是一場兩位老先生之間的拔河—一端朝向極黑的墨色，另一端則是燦亮的極白。十來個月的時間裡，我接聽了許多次的電話，寫了幾十篇報告般的信件，也代隱地先生回覆了多到讓人有點難以啟齒、無可奈何的拒絕。

其實我心裡明白，這極力爭取的，從來就不是一次普通的出版，而是一位老朋友、老同學、通家之好的故舊，想把身處另一個黑暗象限中的老朋友，再往光亮處拉上一把。

正因如此，不論我從隱地先生嘴裡聽過多少次決絕的「不！」，我的心裡從來都只想著：該如何給夏烈先生再一次提出「要！」的機會。因為這本書的出版，在他們的生命裡，沒有重來、再思或等待的可能。這並非因為它是什麼曠世巨著，當然寫得確實有相當高的水準；亦非因為作者多麼有名暢銷，雖然他早就英雄出少年地得過我國最高的國家文藝獎；更不是因為玉成這樁美事後，身為編輯的我能得到什麼勳表與美名。而是因為有些事，錯過了時間，就再也沒有機會了。